新澳门与旧澳门的比较主要在于其历史变迁和城市发展，在1970年代，葡萄牙政府将“Macau”更名为中文的名称—— “濠镜”，并逐渐被简化为今天的名字——“ 珠海市”。“Macao”（即葡文中的老地名）仍然保留着作为官方称呼之一的历史痕迹。“新旧交替、中西合璧”——这是对过去45年里中国内地改革开放以来所发生变化的最好诠释：一方面是经济飞速发展和现代化建设；另一方面则是文化传承与创新之间的碰撞融合以及对于传统价值的重新认识和理解过程当中出现的问题及挑战等等方面内容都值得我们去深入思考和学习借鉴之处所在也正是如此才使得我们能够更好地把握住未来发展趋势走向正确方向上前进！

--- （以下为正文） --- ​ ​​ #### 新澳门与老奥门的对比——是否相同呢? 在中国南部的珠江三角洲，有一座城市以其独特的魅力吸引着无数游客和探险者，这座城市的名字叫做“Macau”，中文里我们称之为 “濠江”或更广为人知的称呼——“香港的邻居”——即所谓的"东方拉斯维加斯"。"Macao"，这个葡萄牙语的名字背后隐藏的是一段复杂的历史变迁和文化交融的故事。"New Macao", "Old Ormac," 这两种称谓不仅代表了时间的流逝、文化的演变也象征了这片土地上发生的巨大变化以及它所承载的不同意义。“那么问题来了，”新的澳大利亚(指代这里的新兴面貌)真的像旧的Omac一样吗？”让我们一同探索这个问题吧！##### 一. 老奧门 - 中西文化交汇的前身在19世纪初叶之前，“妈祖庙”（Ma Cao Temple），也就是今天的圣保禄大教堂遗址所在地是渔村居民的主要聚集地之一 ，随着欧洲殖民者的到来尤其是葡人的定居后 ，该地区逐渐发展成为一个以贸易为主的港口城镇并开始融入西方文化和宗教元素 . 其中最具有代表性的便是位于市中心的大炮台 (A Fortaleza)，它是当时防御外敌的重要军事设施同时也是一个重要的历史见证点；而紧邻其旁的天主教会堂则成为了当地人信仰基督教的地方 , 这些建筑物的存在使得整个区域充满了浓厚的中西合璧氛围 ... ####### 二．从赌城到世界旅游休闲中心进入20世纪的尾声至二十一纪初期, 随着博彩业的蓬勃发展和一系列大型综合度假村的建设如威尼斯人和巴黎人在内的众多国际级酒店相继落成开业; 以及政府对旅游业大力推广下 ; ‘ New Mao’已经从一个单纯的赌博胜地向多元化发展的‘ World Tourism and Leisure Center ’转变而来... 这里不仅有豪华购物商场 、五星级宾馆还有各种娱乐场所及艺术表演等丰富多样的活动供人们选择参与其中 ! 同时由于政策开放程度高且交通便利等因素使来自全球各地的人们都愿意来此一游体验异国风情! 因此可以说如今之' Miao '已非昔日可比矣!' ​ 三 ．新旧交替中的挑战與机遇虽然说现在我们看到的是一个充满活力并且不断进步的城市形象但不可否认在过去几十年间也有许多困难需要克服: 比如如何平衡经济发展同环境保护之间关系 ? 如何保持本地特色同时又能吸收外来优秀文明成果而不被完全侵蚀掉自己原有特质等问题都是亟待解决得难题...... 但正是这些问题的出现才促使我们去思考去创新从而推动社会向前迈进!! 而对于普通市民来说他们也在享受这种变革带来便利同时也面临着一些压力比如房价高涨就业竞争加剧等等……所以在新舊之間找到一個凈衡點對於整個社會來說是一種挑戰也是一次機遇!!! 四 .. 文化传承与创新並行無論是在哪个国家或者地區要想長久發展下去都必须注重自身獨特性保留住那份原始韻味同時也要跟隨時代潮流進行創造性地改進 !! 对于瑪考而言這就意味着要將傳統文藝形式例如舞龍耍豬八仙過海… 等節目加以現代表達方式呈現在世人面前讓他們能更好地理解接受我們的文化精髓 !!! 五.. 小結總而言之无论是從經濟發展角度還是从人文精神層面看,“ Old Orma ” 和 其 所演變出 的 现 代 化 面貌 之 间 都 有 着 不 可 分割 得 关 系 … 它 们 相辅相 成 又互為依存 关系中体现出了人类社会发展进程中所必须面对 与 解决得好坏与否直接关系到未来走向何方！！！因此我認爲 : 虽然表面上看似不同但其实質内涵却始终未变 —— 那便 是 对 美 好 生活 向往追求 及 自 强不息奋斗精 神！！